HSK 3
Câu bị động với 被
被
A + 被 + (B) + động từ + thành phần khác: A bị B tác động. Người gây ra (B) có thể lược.
Mẫu câu
- A + 被 + (B) + Động từ + thành phần khác
Giải thích
我的自行车被(人)偷了 (xe đạp của tôi bị (người ta) lấy trộm).
Động từ phải có thêm 了 / bổ ngữ, không đứng trơ.
Thường mang sắc thái việc không mong muốn (nhưng không bắt buộc).
Ví dụ
蛋糕被弟弟吃完了。
dàn gāo bèi dì di chī wán le 。
Bánh kem bị em trai ăn hết rồi.
他被老板批评了一顿。
tā bèi lǎo bǎn pī píng le yí dùn 。
Anh ấy bị sếp mắng một trận.