HSK 6
Mục ngữ pháp
好你个X
固定格式 — theo đại cương HSK 6.
Mẫu câu
- 好你个 + Đại từ/Tên riêng
Giải thích
好你个 + tên/đại từ: cảm thán khẩu ngữ, tỏ vẻ bất ngờ/nửa trách móc nửa nể phục trước hành động táo bạo của ai đó — "giỏi cho cậu đấy!", "cậu hay thật đấy!".
Ví dụ
好你个小子，竟然骗我！
hǎo nǐ gè xiǎo zi ， jìng rán piàn wǒ ！
Giỏi cho cậu nhóc này, dám lừa cả tôi!