HSK 6
Mục ngữ pháp
这/那也不X，那/这也不Y
固定格式 — theo đại cương HSK 6.
Mẫu câu
- 这也不X，那也不Y
Giải thích
这也不X，那也不Y: diễn tả sự kén chọn/khó tính quá mức, cái gì cũng chê — "cái này cũng không X, cái kia cũng không Y".
Ví dụ
他挑东西，这也不好，那也不满意。
tā tiāo dōng xī ， zhè yě bù hǎo ， nà yě bù mǎn yì 。
Anh ấy chọn đồ, cái này cũng không tốt, cái kia cũng không vừa ý.