HSK 7
Mục ngữ pháp
X就X个Y
固定格式 — theo đại cương HSK 7–9.
Mẫu câu
- X + 就 + X + 个 + Y
Giải thích
X就X个Y: chấp nhận làm X, mục đích/kết quả chỉ để đạt Y (thường là điều nhỏ nhặt) — "X thì X, cốt để có được Y".
Ví dụ
忙就忙个开心，不然图什么呢。
máng jiù máng gè kāi xīn ， bù rán tú shén me ne 。
Bận thì bận, cốt để vui, không thì bận vì cái gì chứ.