HSK 7
Mục ngữ pháp
不知X是/才好
固定格式 — theo đại cương HSK 7–9.
Mẫu câu
- 不知 + Động từ/Tính từ + 是/才好
Giải thích
不知X是/才好: diễn tả sự lúng túng, không biết nên lựa chọn/phản ứng thế nào — "không biết nên... mới phải".
Ví dụ
听到这个消息，我真不知该高兴还是难过才好。
tīng dào zhè ge xiāo xī ， wǒ zhēn bù zhī gāi gāo xìng hái shì nán guò cái hǎo 。
Nghe tin này, tôi thực không biết nên vui hay buồn nữa.