HSK 3
只要 … 就 … và 只有 … 才 …
只要…就… / 只有…才…
只要 = chỉ cần (một điều kiện là đủ). 只有 = chỉ có (điều kiện duy nhất, thiếu thì không được).
Mẫu câu
- 只要 + điều kiện, 就 + kết quả
- 只有 + điều kiện, 才 + kết quả
Giải thích
只要努力，就一定能成功 (chỉ cần cố gắng là nhất định thành công).
只有多练习，才能说得流利 (chỉ có luyện tập nhiều mới nói lưu loát được).
只要 đi với 就; 只有 đi với 才.
Ví dụ
只要你想学，什么时候都不晚。
zhǐ yào nǐ xiǎng xué ， shén me shí hòu dōu bù wǎn 。
Chỉ cần bạn muốn học thì lúc nào cũng không muộn.
只有亲眼看到，我才会相信。
zhǐ yǒu qīn yǎn kàn dào ， wǒ cái huì xiāng xìn 。
Chỉ khi tận mắt nhìn thấy tôi mới tin.