Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tập

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập

Từ điển › 久远

久远【久遠】

[jiǔ yuǎn][cửu viễn]

HSK 5Tính từ Đơn vị, số lượng & thời điểm

Nghĩa

Tính từ

  1. cũ

Tiếng Anh: old, ancient, far away

Nhớ bằng Hán Việt

久cửulâu远viễnxacửu viễn

Từ ghép có chữ 久

  • 久cửulâu
  • 好久hảo cửulâu lắm, rất lâu
  • 不久bất cửukhông lâu (sau)
  • 长久trường cửu(trong một) thời gian dài
  • 持久trì cửukéo dài
  • 永久vĩnh cửuvĩnh cửu
  • 久仰cửu ngưỡngkính ngữ: Tôi đã mong được gặp bạn từ lâu.
  • 天长地久thiên trường địa cửutồn tại lâu dài (thành ngữ)
  • 久违cửu vi(không làm gì) đã lâu
  • 经久不息kinh cửu bất tứckéo dài (vỗ tay, hoan hô, v.v.)

Cùng chủ đề: Đơn vị, số lượng & thời điểm

Học cả bài →
  • 近日jìn rìcận nhật(trong) vài ngày qua
  • 厚度hòu dùhậu độđộ dày
  • 近年来jìn nián láicận niên laitrong vài năm qua
  • 元旦yuán dànnguyên đánNgày Tết Nguyên Đán
  • 年初nián chūniên sơđầu năm
  • 近代jìn dàicận đạicận đại
  • 首次shǒu cìthủ thứđầu tiên
  • 轻重qīng zhòngkhinh trọngmức độ nghiêm trọng (của sự việc)
  • 时差shí chāthời saichênh lệch múi giờ

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Hán tự

Hán Việt
cửu
Pinyin
jiǔ
Nghĩa
lâu
Bộ thủ
丿phiệt · bộ số 4, tô đỏ trong hình
Số nét
3 nét
Tập viết Từ có chữ 久

Học từ này trong lộ trình

HSK 5 · Bài 109: Đơn vị, số lượng & thời điểm (7/7)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.