Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tập

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập

Từ điển › 依赖

依赖【依賴】

[yī lài]

HSK 6Động từ Động từ nhận thức & giao tiếp

Nghĩa

Động từ

  1. 1.phụ thuộc vào
  2. 2.lệ thuộc vào

Tiếng Anh: rely/depend on

Nhớ bằng Hán Việt

依—phụ thuộc赖—dựa dẫm, ỷ lại

Từ ghép có chữ 依

  • 依然y nhiênvẫn
  • 依靠y kháodựa vào cái gì đó (để hỗ trợ, v.v.)
  • 依据y cứdựa vào
  • 依旧y cựunhư trước
  • 依yphụ thuộc
  • 依照y chiếutheo
  • 依法y pháphợp pháp (tố tụng)
  • 依次y thứtheo thứ tự
  • 依托y thácdựa vào
  • 依依不舍y y bất xảlưu luyến không rời (thành ngữ)

Cùng chủ đề: Động từ nhận thức & giao tiếp

Học cả bài →
  • 争论zhēng lùntranh luậntranh luận
  • 猜测cāi cèsai trắcđoán
  • 推测tuī cèsuy trắcsuy đoán
  • 预料yù liàodự liệudự báo
  • 赞同zàn tóngtán đồngtán thành
  • 误解wù jiěngộ giảihiểu lầm
  • 命名mìng míngmệnh danhđặt tên
  • 看待kàn dàikhán đãinhìn nhận
  • 认定rèn dìngnhận địnhcho rằng (điều gì đó là đúng)
  • 传达chuán dátruyền đạttruyền đạt
  • 倾听qīng tīngkhuynh thínhlắng nghe chăm chú
  • 持有chí yǒutrì hữunắm giữ (hộ chiếu, quan điểm, v.v.)
  • 称作chēng zuòxưng tácđược gọi là
  • 激励jī lìkích lệkhích lệ

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Hán tự

Hán Việt
y
Pinyin
yī
Nghĩa
phụ thuộc
Bộ thủ
人nhân · bộ số 9, tô đỏ trong hình
Số nét
8 nét
Tập viết Từ có chữ 依

Học từ này trong lộ trình

HSK 6 · Bài 11: Động từ nhận thức & giao tiếp (3/6)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.