Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtCùng chủ đềLuyện tậpVideo

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập
  • Video

Từ điển › 倔强

倔强【倔強】

[jué jiàng]

HSK 7–9Tính từ Tính cách & cảm xúc

Nghĩa

Tính từ

  1. 1.cứng đầu
  2. 2.bướng bỉnh
  3. 3.không chịu khuất phục

Tiếng Anh: stubborn, obstinate, unbending

Nhớ bằng Hán Việt

倔—cục cằn强—mạnh

Cùng chủ đề: Tính cách & cảm xúc

Học cả bài →
  • 威信wēi xìnuy tínuy tín
  • 对得起duì de qǐđối đắc khởikhông phụ lòng
  • 畏缩wèi suōuý súcrụt rè
  • 省事shěng shìtỉnh sựđơn giản hóa vấn đề
  • 洋溢yáng yìtràn đầy
  • 深思shēn sīthâm tưsuy ngẫm
  • 珍视zhēn shìtrân thịđặt tầm quan trọng lớn
  • 绝技jué jìtuyệt kĩkỹ năng điêu luyện
  • 考量kǎo liángkhảo lươngcân nhắc
  • 推卸tuī xiètránh (đặc biệt là trách nhiệm)
  • 下意识xià yì shíhạ ý thứctâm thức tiềm ẩn
  • 气派qì pàikhí pháiấn tượng
  • 品德pǐn déphẩm đứcphẩm chất đạo đức
  • 埋没mái mòmai mộtnhấn chìm
  • 嫌弃xián qìhiềm khíxem thường

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Nghe 倔强 trong video

  • Thần hào: mở đầu bị chia tay, kích hoạt hệ thống quay số1 câu có từ này

Hán tự

Pinyin
juè
Nghĩa
cục cằn; gắt gỏng
Bộ thủ
人nhân · bộ số 9, tô đỏ trong hình
Số nét
10 nét
Tập viết Từ có chữ 倔

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 89: Tính cách & cảm xúc (35/51)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.