Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tập

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập

Từ điển › 充斥

充斥

[chōng chì][sung xích]

HSK 7–9Động từ Ngữ pháp: liên từ, giới từ & phó từ

Nghĩa

Động từ

  1. đầy rẫy

Tiếng Anh: to be full of, to flood, to congest

Nhớ bằng Hán Việt

充sungđủ斥xíchkhông đứng riêngsung xích

Từ ghép có chữ 充

  • 充满sung mãnđầy
  • 充分sung phậnđầy đủ
  • 补充bổ sungbổ sung
  • 充足sung túcđầy đủ
  • 充电sung điệnsạc (pin)
  • 充实sung thựcphong phú
  • 充sungđủ
  • 冒充mạo sunggiả mạo
  • 充当sung đươngđóng vai
  • 填充điền sunglấp đầy

Cùng chủ đề: Ngữ pháp: liên từ, giới từ & phó từ

Học cả bài →
  • 不及bù jíbất cậpkhông đạt
  • 不愧bù kuìxứng đáng
  • 不妙bù miàobất diệu(một diễn biến tình huống) không mấy khả quan
  • 仓促cāng cùđột ngột
  • 重重chóng chóngtrùng trùngtừng lớp từng lớp
  • 次要cì yàothứ yếuthứ yếu
  • 大不了dà bu liǎođại bất liễutệ nhất thì
  • 大为dà wéiđại virất
  • 反之fǎn zhīphản chimặt khác...
  • 非但fēi dànphi đãnkhông những
  • 概gàikháiđại khái, khái quát
  • 改观gǎi guāncải quanthay đổi diện mạo
  • 归于guī yúquy ưthuộc về
  • 姑且gū qiěcô thảtạm thời
  • 何héhàgì

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Hán tự

Hán Việt
sung
Pinyin
chōng
Nghĩa
đủ; đầy
Bộ thủ
儿nhi · bộ số 10, tô đỏ trong hình
Số nét
6 nét
Tập viết Từ có chữ 充

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 22: Ngữ pháp: liên từ, giới từ & phó từ (22/26)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.