Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tập

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập

Từ điển › 兼顾

兼顾【兼顧】

[jiān gù][kiêm cố]

HSK 7–9Động từ Công việc & kinh doanh

Nghĩa

Động từ

  1. giải quyết đồng thời nhiều việc

Tiếng Anh: take account of, give consideration to, deal with two or more things

Nhớ bằng Hán Việt

兼kiêmkép顾cốchăm sóckiêm cố

Từ ghép có chữ 兼

  • 兼职kiêm chứclàm nhiều công việc cùng lúc
  • 兼kiêmkép
  • 兼容kiêm dungtương thích
  • 兼任kiêm nhiệmlàm nhiều công việc cùng lúc
  • 德才兼备đức tài kiêm bịcó cả tài lẫn đức (thành ngữ)

Cùng chủ đề: Công việc & kinh doanh

Học cả bài →
  • 协同xié tónghiệp đồngphối hợp
  • 整合zhěng héchỉnh hợptuân thủ
  • 肩负jiān fùgánh vác (gánh nặng)
  • 重任zhòng rèntrọng nhiệmtrách nhiệm nặng nề
  • 巨头jù tóuông trùm
  • 零售líng shòulinh thụbán lẻ
  • 交付jiāo fùgiao phógiao nộp
  • 交接jiāo jiēgiao tiếp(của hai vật) tiếp xúc
  • 敬业jìng yèkính nghiệptận tâm với công việc
  • 附属fù shǔphụ thuộccông ty con
  • 指标zhǐ biāochỉ tiêumục tiêu (sản xuất)
  • 拓展tuò zhǎnmở rộng (nguồn khách hàng, tầm nhìn, v.v.)
  • 布局bù júbố cụcsắp xếp
  • 壮大zhuàng dàtráng đạimở rộng
  • 并购bìng gòutính cấusáp nhập và mua lại (M&A)

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Hán tự

Hán Việt
kiêm
Pinyin
jiān
Nghĩa
kép
Bộ thủ
八bát · bộ số 12, tô đỏ trong hình
Số nét
10 nét
Tập viết Từ có chữ 兼

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 149: Công việc & kinh doanh (6/14)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.