Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tập

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập

Từ điển › 分歧

分歧

[fēn qí]

HSK 7–9Tính từDanh từ Ngữ pháp: liên từ, giới từ & phó từ

Nghĩa

Tính từ · Danh từ

  1. khác biệt

Tiếng Anh: divergent, difference (of opinion, position), disagreement, bifurcation (math.)

Nhớ bằng Hán Việt

分—phút歧—không đứng riêng

Từ ghép có chữ 分

  • 分钟phân chungphút
  • 分phânphút
  • 分开phân khaitách ra
  • 得分đắc phânghi điểm
  • 部分bộ phậnphần
  • 十分thập phânrất
  • 分数phân sốđiểm (thi)
  • 分为phân vichia thành (các phần)
  • 分手phân thủchia tay
  • 分享phân hưởngchia sẻ (để người khác cùng hưởng điều gì đó tốt)

Cùng chủ đề: Ngữ pháp: liên từ, giới từ & phó từ

Học cả bài →
  • 统统tǒng tǒngthống thốnghoàn toàn
  • 何必hé bìhà tấtkhông cần thiết
  • 界限jiè xiàngiới hạnranh giới
  • 再度zài dùtái độmột lần nữa
  • 略lüèlượchơi, một chút
  • 终究zhōng jiūchung cứucuối cùng
  • 尚未shàng wèithượng vịchưa
  • 任意rèn yìnhiệm ýbất kỳ
  • 差错chā cuòsai tháclỗi
  • 残留cán liútàn lưucòn lại
  • 视野shì yěthị dãtrường nhìn
  • 假定jiǎ dìnggiả địnhgiả định
  • 勿wùvậtđừng
  • 好说hǎo shuōhảo thuyếtdễ xử lý
  • 乃nǎinãilà, chính là

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Hán tự

Hán Việt
phân
Pinyin
fēn
Nghĩa
phút; điểm (số điểm); chia
Bộ thủ
刀đao · bộ số 18, tô đỏ trong hình
Số nét
4 nét
Tập viết Từ có chữ 分

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 6: Ngữ pháp: liên từ, giới từ & phó từ (6/26)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.