Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tập

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập

Từ điển › 切身

切身

[qiè shēn][thiết thân]

HSK 7–9Tính từ Tính cách & cảm xúc

Nghĩa

Tính từ

  1. trực tiếp

Tiếng Anh: direct, concerning oneself, personal

Nhớ bằng Hán Việt

切thiếtcắt身thânthân thểthiết thân

Từ ghép có chữ 切

  • 一切nhất thiếtmọi thứ
  • 切thiếtcắt
  • 密切mật thiếtgần gũi
  • 亲切thân thiếtthân thiện
  • 迫切bách thiếtkhẩn cấp
  • 切实thiết thựckhả thi
  • 确切xác thiếtrõ ràng
  • 切除thiết trừcắt bỏ
  • 切割thiết cátcắt
  • 深切thâm thiếtcảm nhận sâu sắc

Cùng chủ đề: Tính cách & cảm xúc

Học cả bài →
  • 劲头jìn tóukình đầunhiệt huyết
  • 絮叨xù daodài dòng
  • 呜咽wū yèô yếtthổn thức
  • 喜庆xǐ qìnghỉ khánhhân hoan
  • 殷勤yīn qínân cầnlịch sự
  • 稳健wěn jiànổn kiệnvững vàng
  • 高调gāo diàocao điệulời lẽ cao siêu
  • 不懈bù xièkhông mệt mỏi
  • 力争lì zhēnglực tranhlàm việc chăm chỉ để
  • 感叹gǎn tàncảm thánthở dài (vì cảm xúc)
  • 焕发huàn fātoả sáng
  • 猖狂chāng kuánghung bạo
  • 心病xīn bìngtâm bệnhlo âu
  • 标榜biāo bǎngtiêu bảngkhoe khoang
  • 检讨jiǎn tǎokiểm thảokiểm điểm hoặc kiểm tra

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Hán tự

Hán Việt
thiết
Pinyin
qiē
Nghĩa
cắt; thái; khắc
Bộ thủ
刀đao · bộ số 18, tô đỏ trong hình
Số nét
4 nét
Tập viết Từ có chữ 切

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 92: Tính cách & cảm xúc (38/51)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.