Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tập

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập

Từ điển › 初衷

初衷

[chū zhōng][sơ trung]

HSK 7–9Danh từ Tính cách & cảm xúc

Nghĩa

Danh từ

  1. ý định ban đầu

Tiếng Anh: original intention or aspiration

Nhớ bằng Hán Việt

初sơlúc đầu衷trungkhông đứng riêngsơ trung

Từ ghép có chữ 初

  • 初中sơ trungtrường trung học cơ sở, cấp 2
  • 初sơlúc đầu
  • 最初tối sơđầu tiên
  • 初级sơ cấpsơ cấp
  • 初期sơ kìgiai đoạn đầu
  • 年初niên sơđầu năm
  • 当初đương sơlúc đó
  • 起初khởi sơban đầu
  • 初步sơ bộban đầu
  • 初等sơ đẳngsơ cấp (tức là dễ)

Cùng chủ đề: Tính cách & cảm xúc

Học cả bài →
  • 凶猛xiōng měnghung mãnhdữ dội
  • 悔恨huǐ hènhối hậnhối hận
  • 正视zhèng shìchính thịđối mặt
  • 厚道hòu daohậu đạotốt bụng và thật thà
  • 胆怯dǎn qièđảm khiếpsợ sệt
  • 诚挚chéng zhìchân thành
  • 磨难mó nànma nạnsự giày vò
  • 利索lì suolợi sáchnhanh nhẹn
  • 迎合yíng hénghênh hợpchiều theo
  • 醒悟xǐng wùtỉnh ngộtỉnh ngộ
  • 用意yòng yìdụng ýý định
  • 留恋liú liànlưu luyếnlưu luyến
  • 包容bāo róngbao dungtha thứ
  • 委婉wěi wǎnuỷ uyểnkhéo léo
  • 巴不得bā bu deba bất đắc(khẩu ngữ) rất muốn

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Hán tự

Hán Việt
sơ
Pinyin
chū
Nghĩa
lúc đầu
Bộ thủ
刀đao · bộ số 18, tô đỏ trong hình
Số nét
8 nét
Tập viết Từ có chữ 初

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 80: Tính cách & cảm xúc (26/51)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.