Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tậpVideo

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập
  • Video

Từ điển › 制止

制止

[zhì zhǐ][chế chỉ]

HSK 7–9Động từ Động từ hành động chung

Nghĩa

Động từ

  1. kiềm chế

Tiếng Anh: forbear, restrict, oppress, prevention, hold back, inhibit

Nhớ bằng Hán Việt

制chếsản xuất止chỉdừngchế chỉ

Từ ghép có chữ 制

  • 控制khống chếkiểm soát
  • 制造chế tạosản xuất
  • 制作chế táclàm
  • 限制hạn chếhạn chế
  • 复制phức chếnhân bản
  • 制定chế địnhsoạn thảo
  • 制度chế độhệ thống (ví dụ: chính trị, hành chính, v.v.)
  • 研制nghiên chếnghiên cứu và sản xuất
  • 制订chế đínhxây dựng
  • 制chếsản xuất

Cùng chủ đề: Động từ hành động chung

Học cả bài →
  • 打发dǎ fađả phátphái ai đó làm gì
  • 捞lāolaovớt
  • 跨kuàbước qua
  • 注视zhù shìchú thịnhìn chăm chú
  • 磕kēgõ
  • 织zhīchứcdệt
  • 分成fēn chéngphân thànhchia (thành)
  • 裹guǒgói lại
  • 借用jiè yòngtá dụngmượn cái gì đó để dùng cho việc khác
  • 出手chū shǒuxuất thủxử lý
  • 截jiétiệtcắt đứt (một đoạn)
  • 溅jiànbắn tóe
  • 安置ān zhìan trítìm chỗ cho
  • 越过yuè guòviệt quávượt qua
  • 缩suōsúcrút lại

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Nghe 制止 trong video

  • Phu quân phản diện chỉ sủng mình ta, sao trăng xa xôi gửi về Nam Châu1 câu có từ này

Hán tự

Hán Việt
chế
Pinyin
zhì
Nghĩa
sản xuất
Bộ thủ
刀đao · bộ số 18, tô đỏ trong hình
Số nét
8 nét
Tập viết Từ có chữ 制

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 42: Động từ hành động chung (6/18)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.