Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tập

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập

Từ điển › 刺绣

刺绣【刺繡】

[cì xiù]

HSK 7–9Động từDanh từ Thể thao, giải trí & nghệ thuật

Nghĩa

Động từ · Danh từ

  1. thêu

Tiếng Anh: to embroider, embroidery

Nhớ bằng Hán Việt

刺—gai绣—thêu

Từ ghép có chữ 刺

  • 刺激thích kíchkích thích
  • 刺thíchgai
  • 讽刺phúng thíchchâm biếm
  • 冲刺xung thích(thể thao) chạy nước rút
  • 刺耳thích nhĩchói tai
  • 刺骨thích cốtthấu xương
  • 刺眼thích nhãnlàm loá mắt

Cùng chủ đề: Thể thao, giải trí & nghệ thuật

Học cả bài →
  • 悬念xuán niànhuyền niệmsự hồi hộp trong phim, kịch v.v.
  • 雕刻diāo kèkhắc
  • 动感dòng gǎnđộng cảmcảm giác chuyển động (thường trong tác phẩm nghệ thuật tĩnh)
  • 藏品cáng pǐntàng phẩmhiện vật bảo tàng
  • 珍藏zhēn cángtrân tàngbộ sưu tập các vật phẩm quý hiếm và có giá trị
  • 队形duì xíngđội hìnhđội hình
  • 冲刺chōng cìxung thích(thể thao) chạy nước rút
  • 配音pèi yīnphối âmlồng tiếng (làm phim)
  • 字体zì tǐtự thểphong cách thư pháp
  • 劣势liè shìliệt thếthua kém
  • 票房piào fángphiếu phòngphòng vé
  • 传记zhuàn jìtruyện kítiểu sử
  • 花纹huā wénhoa vănthiết kế trang trí
  • 溜达liū dađi dạo
  • 绣xiùthêu

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Hán tự

Hán Việt
thích
Pinyin
cì
Nghĩa
gai
Bộ thủ
刀đao · bộ số 18, tô đỏ trong hình
Số nét
8 nét
Tập viết Từ có chữ 刺

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 262: Thể thao, giải trí & nghệ thuật (9/15)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.