Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tậpVideo

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập
  • Video

Từ điển › 削弱

削弱

[xuē ruò][tước nhược]

HSK 7–9Động từ Xung đột, chiến tranh & tội phạm

Nghĩa

Động từ

  1. làm suy yếu

Tiếng Anh: to weaken, to impair, to cripple

Nhớ bằng Hán Việt

削tướcgọt bằng dao弱nhượcyếutước nhược

Từ ghép có chữ 削

  • 削tướcgọt bằng dao
  • 剥削bác tướcbóc lột
  • 削减tước giảmcắt giảm

Cùng chủ đề: Xung đột, chiến tranh & tội phạm

Học cả bài →
  • 闹事nào shìnáo sựgây rối
  • 侵害qīn hàixâm hạixâm phạm
  • 俘获fú huòbắt giữ (tài sản hoặc nhân sự địch)
  • 对峙duì zhì(như núi, v.v.) đứng đối diện nhau
  • 强加qiáng jiācường giaáp đặt
  • 抵御dǐ yùđể ngựchống cự
  • 阻挠zǔ náotrở nạophá rối
  • 暗地里àn dì liám địa lýmột cách bí mật
  • 逼近bī jìnbức cậnáp sát tiến tới
  • 争端zhēng duāntranh đoantranh chấp
  • 仇人chóu réncừu nhânkẻ thù
  • 焚烧fén shāođốt
  • 呼救hū jiùhô cứukêu cứu
  • 阻拦zǔ lántrở lanngăn chặn
  • 抨击pēng jīphanh kíchtấn công (bằng lời nói hoặc viết)

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Nghe 削弱 trong video

  • Ra ngõ gặp may: thiếu chủ ăn chơi thống lĩnh tông môn1 câu có từ này
  • Mở đầu nhặt được đỉnh vỡ, ta từ phàm nhân tu thành tiên1 câu có từ này

Hán tự

Hán Việt
tước
Pinyin
xiāo
Nghĩa
gọt bằng dao
Bộ thủ
刀đao · bộ số 18, tô đỏ trong hình
Số nét
9 nét
Tập viết Từ có chữ 削

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 315: Xung đột, chiến tranh & tội phạm (17/24)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.