Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tập

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập

Từ điển › 剪彩

剪彩

[jiǎn cǎi][tiện thải]

HSK 7–9Động từ Xã hội, pháp luật & chính trị

Nghĩa

Động từ

  1. cắt băng khánh thành (tại buổi lễ khai trương hoặc khánh thành)

Tiếng Anh: to cut the ribbon (at a launching or opening ceremony)

Nhớ bằng Hán Việt

剪tiệnkéo彩thảikhông đứng riêngtiện thải

Từ ghép có chữ 剪

  • 剪tiệnkéo
  • 剪刀tiện đaokéo

Cùng chủ đề: Xã hội, pháp luật & chính trị

Học cả bài →
  • 法人fǎ rénpháp nhânpháp nhân
  • 法则fǎ zépháp tắcluật
  • 法治fǎ zhìpháp trịpháp trị
  • 共和国gòng hé guócộng hòa quốcnước cộng hòa
  • 供养gōng yǎngcung dưỡngcung cấp
  • 规章guī zhāngqui chươngquy tắc
  • 国务院guó wù yuànquốc vụ việnQuốc vụ viện (Trung Quốc)
  • 核查hé cháhạch trakiểm tra
  • 黑名单hēi míng dānhắc danh đơndanh sách đen
  • 警报jǐng bàocảnh báobáo động (cháy)
  • 警犬jǐng quǎnchó cảnh sát
  • 警示jǐng shìcảnh thịcảnh báo
  • 剧变jù biànkịch biếnthay đổi đột ngột
  • 开庭kāi tíngkhai đìnhbắt đầu phiên tòa (xét xử)
  • 看守kān shǒukhán thủcanh gác

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Hán tự

Hán Việt
tiện
Pinyin
jiǎn
Nghĩa
kéo
Bộ thủ
刀đao · bộ số 18, tô đỏ trong hình
Số nét
11 nét
Tập viết Từ có chữ 剪

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 295: Xã hội, pháp luật & chính trị (27/30)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.