Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tập

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập

Từ điển › 劳驾

劳驾【勞駕】

[láo jià][lao giá]

HSK 7–9Động từ Động từ nhận thức & giao tiếp

Nghĩa

Động từ

  1. làm ơn

Tiếng Anh: excuse me

Nhớ bằng Hán Việt

劳laokhông đứng riêng驾giáđánh xelao giá

Từ ghép có chữ 劳

  • 劳动lao độngcông việc
  • 疲劳bì laomệt mỏi
  • 勤劳cần laochăm chỉ
  • 劳动力lao động lựclực lượng lao động
  • 功劳công laođóng góp
  • 劳累lao luỵmệt mỏi
  • 操劳thao laolàm việc chăm chỉ
  • 劳务lao vụdịch vụ (công việc làm để kiếm tiền)
  • 慰劳uý laobày tỏ sự cảm kích (bằng lời nói tử tế, quà nhỏ v.v.)
  • 徒劳đồ laovô ích

Cùng chủ đề: Động từ nhận thức & giao tiếp

Học cả bài →
  • 聆听líng tīnglắng nghe (một cách tôn trọng)
  • 勉励miǎn lìmiễn lệkhuyến khích
  • 诠释quán shìdiễn giải
  • 谈及tán jíđàm cậpnói về
  • 坦言tǎn yánthản ngônnói thẳng thắn
  • 提及tí jíđề cậpnhắc đến
  • 吐槽tù cáothổ tào(tiếng lóng) chế giễu
  • 推论tuī lùnsuy luậnsuy luận
  • 闲话xián huànhàn thoạicuộc trò chuyện phiếm
  • 谢绝xiè juétạ tuyệttừ chối khéo
  • 争辩zhēng biàntranh biệntranh cãi
  • 忠告zhōng gàotrung cáođưa ra lời khuyên

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Hán tự

Hán Việt
lao
Pinyin
láo
Bộ thủ
力lực · bộ số 19, tô đỏ trong hình
Số nét
8 nét
Tập viết Từ có chữ 劳

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 36: Động từ nhận thức & giao tiếp (10/10)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.