Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tập

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập

Từ điển › 势必

势必【勢必】

[shì bì][thế tất]

HSK 7–9Phó từ Ngữ pháp: liên từ, giới từ & phó từ

Nghĩa

Phó từ

  1. chắc chắn sẽ

Tiếng Anh: certainly will, be bound to

Nhớ bằng Hán Việt

势thếkhông đứng riêng必tấtnhất địnhthế tất

Từ ghép có chữ 势

  • 姿势tư thếtư thế
  • 优势ưu thếsự vượt trội
  • 形势hình thếhoàn cảnh
  • 趋势xu thếxu hướng
  • 势力thế lựcquyền lực
  • 手势thủ thếcử chỉ
  • 局势cục thếtình hình
  • 强势cường thếmạnh mẽ
  • 伤势thương thếtình trạng chấn thương
  • 气势khí thếtác phong oai nghiêm

Cùng chủ đề: Ngữ pháp: liên từ, giới từ & phó từ

Học cả bài →
  • 契机qì jīkhế cơcơ hội
  • 尤为yóu wéivưu viđặc biệt
  • 旨在zhǐ zàichỉ tạicó mục đích là
  • 迟迟chí chítrì trìmuộn (với một nhiệm vụ, v.v.)
  • 频频pín píntần tầnlặp đi lặp lại
  • 凸显tū xiǎnthể hiện rõ
  • 及早jí zǎocập tảocàng sớm càng tốt
  • 格局gé júcách cụckết cấu
  • 略微lüè wēilược vimột chút
  • 继而jì érkế nhisau đó
  • 主体zhǔ tǐchủ thểphần chính
  • 并列bìng liètịnh liệtđứng song song
  • 照例zhào lìchiếu lệtheo lệ
  • 要领yào lǐngyếu lãnhkhía cạnh chính
  • 一概yī gàinhất kháitất cả

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Hán tự

Hán Việt
thế
Pinyin
shì
Bộ thủ
力lực · bộ số 19, tô đỏ trong hình
Số nét
8 nét
Tập viết Từ có chữ 势

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 18: Ngữ pháp: liên từ, giới từ & phó từ (18/26)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.