Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtCùng chủ đềLuyện tậpVideo

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập
  • Video

Từ điển › 勾

勾

[gōu]

HSK 7–9Động từ Xung đột, chiến tranh & tội phạm

Nghĩa

Động từ

  1. thu hút

Tiếng Anh: surname Gou, to attract, to arouse, to tick, to strike out, to delineate

Nhớ bằng Hán Việt

Cùng chủ đề: Xung đột, chiến tranh & tội phạm

Học cả bài →
  • 垮kuǎkhoasụp đổ (nghĩa đen hoặc bóng)
  • 保卫bǎo wèibảo vệphòng thủ
  • 防御fáng yùphòng ngựphòng thủ
  • 下落xià luòhạ lạctung tích
  • 撤离chè lítriệt lirút khỏi
  • 卷入juǎn rùquyển nhậpbị cuốn vào
  • 圈套quān tàokhuyên sáobẫy
  • 吓唬xià huhù dọa
  • 打倒dǎ dǎođả đảolật đổ
  • 反击fǎn jīphản kíchphản kích
  • 筹chóutrùphỉnh (trong đánh bạc)
  • 坦克tǎn kèthản khắcxe tăng (phương tiện quân sự) (từ mượn)
  • 捣乱dǎo luànđảo loạnquấy rối
  • 争执zhēng zhítranh chấptranh chấp
  • 牵扯qiān chěkhiên xảliên quan

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Nghe 勾 trong video

  • Ta là độc giả nam tần, chấn chỉnh não yêu đương của nữ tần7 câu có từ này
  • Xuyên thành đích nữ nhà tướng, tiểu thư đây quyết nghịch thiên đổi mệnh6 câu có từ này
  • Phu quân phản diện chỉ sủng mình ta, sao trăng xa xôi gửi về Nam Châu3 câu có từ này

Hán tự

Pinyin
gōu
Nghĩa
thu hút
Bộ thủ
勹bao · bộ số 20, tô đỏ trong hình
Số nét
4 nét
Tập viết Từ có chữ 勾

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 305: Xung đột, chiến tranh & tội phạm (7/24)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.