Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tập

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập

Từ điển › 化妆

化妆【化妝】

[huà zhuāng][hoá trang]

HSK 6Động từ Thể thao, giải trí & nghệ thuật

Nghĩa

Động từ

  1. trang điểm

Tiếng Anh: make_up, bepaint, masquerade, put on make-up, make up, apply makeup

Nhớ bằng Hán Việt

化hoálàm thành妆trangkhông đứng riênghoá trang

Từ ghép có chữ 化

  • 变化biến hoáthay đổi
  • 文化văn hoávăn hóa
  • 化hoálàm thành
  • 消化tiêu hoátiêu hóa (thức ăn)
  • 进化tiến hoátiến hóa
  • 融化dung hoátan
  • 强化cường hoácủng cố
  • 简化giản hoáđơn giản hóa
  • 化石hoá thạchhoá thạch
  • 优化ưu hoátối ưu hóa

Cùng chủ đề: Thể thao, giải trí & nghệ thuật

Học cả bài →
  • 漫画màn huàmạn hoạtranh biếm họa
  • 场景chǎng jǐngtrường cảnhcảnh
  • 珠宝zhū bǎochâu bảongọc trai
  • 环huánhoànnhẫn
  • 内衣nèi yīnội yđồ lót
  • 钓鱼diào yúcâu cá (bằng dây và lưỡi câu)
  • 出场chū chǎngxuất trường(biểu diễn viên) ra sân khấu biểu diễn
  • 节奏jié zòutiết tấunhịp điệu
  • 香水xiāng shuǐhương thuỷnước hoa
  • 情节qíng jiétình tiếttình tiết
  • 卡片kǎ piànthẻ
  • 高手gāo shǒucao thủchuyên gia
  • 手法shǒu fǎthủ phápkỹ thuật
  • 终点zhōng diǎnchung điểmkết thúc
  • 结尾jié wěikết vĩkết thúc

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Hán tự

Hán Việt
hoá
Pinyin
huà
Nghĩa
làm thành
Bộ thủ
匕chủy · bộ số 21, tô đỏ trong hình
Số nét
4 nét
Tập viết Từ có chữ 化

Học từ này trong lộ trình

HSK 6 · Bài 93: Thể thao, giải trí & nghệ thuật (2/6)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.