Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tập

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập

Từ điển › 同步

同步

[tóng bù][đồng bộ]

HSK 7–9Động từ Khoa học & kỹ thuật Trùng nghĩa tiếng Việt — bạn đã biết sẵn

Nghĩa

Động từ

  1. đồng bộ

Tiếng Anh: synchronize

Nhớ bằng Hán Việt

同đồngcùng步bộbướcđồng bộ

Từ ghép có chữ 同

  • 同学đồng họcbạn học
  • 同意đồng ýđồng ý
  • 不同bất đồngkhác
  • 同事đồng sựđồng nghiệp
  • 同时đồng thờiđồng thời
  • 同样đồng dạnggiống nhau
  • 相同tương đồnggiống nhau
  • 共同cộng đồngchung
  • 同đồngcùng
  • 合同hợp đồng(kinh doanh) hợp đồng

Cùng chủ đề: Khoa học & kỹ thuật

Học cả bài →
  • 扩散kuò sànkhuếch tảnlan truyền
  • 橡胶xiàng jiāocao su
  • 导航dǎo hángđạo hàng(nghĩa đen và bóng) điều hướng
  • 无线wú xiànvô tuyếnkhông dây
  • 望远镜wàng yuǎn jìngvọng viễn kínhống nhòm
  • 探测tàn cèthám trắcthăm dò
  • 遥控yáo kòngdiêu khốngquản lý hoạt động từ xa
  • 人造rén zàonhân tạonhân tạo
  • 复合fù héphức hợpphức hợp
  • 曲线qū xiànkhúc tuyếnđường cong
  • 直线zhí xiàntrực tuyếnđường thẳng
  • 变异biàn yìbiến dịbiến dị
  • 进程jìn chéngtiến trìnhquá trình
  • 黑客hēi kèhắc kháchhacker (máy tính) (từ mượn)
  • 震动zhèn dòngchấn độngrung

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Hán tự

Hán Việt
đồng
Pinyin
tóng
Nghĩa
cùng; giống nhau
Bộ thủ
口khẩu · bộ số 30, tô đỏ trong hình
Số nét
6 nét
Tập viết Từ có chữ 同

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 176: Khoa học & kỹ thuật (3/17)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.