Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tậpVideo

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập
  • Video

Từ điển › 吹牛

吹牛

[chuī niú][xuy ngưu]

HSK 7–9Động từ Tính cách & cảm xúc

Nghĩa

Động từ

  1. nói khoác

Tiếng Anh: to talk big, to shoot off one's mouth, to chat (dialect)

Nhớ bằng Hán Việt

吹xuythổi牛ngưucon bòxuy ngưu

Từ ghép có chữ 吹

  • 吹xuythổi
  • 吹捧xuy bổngtâng bốc
  • 风吹雨打phong xuy vũ đảnghĩa đen: gió thổi mưa vùi

Cùng chủ đề: Tính cách & cảm xúc

Học cả bài →
  • 盼pànhy vọng
  • 暴躁bào zàobạo tháonóng nảy
  • 邪xiétàma quỷ
  • 怨恨yuàn hènoán hậnoán giận
  • 挑剔tiāo tikén chọn
  • 自负zì fùtự phụtự phụ
  • 怨yuànoánđổ lỗi
  • 放过fàng guòphóng quátha thứ
  • 虚伪xū wěihư nguỵgiả dối
  • 强势qiáng shìcường thếmạnh mẽ
  • 可耻kě chǐkhả sỉđáng xấu hổ
  • 姿态zī tàitư tháithái độ
  • 冒昧mào mèimạo muộimạo muội
  • 能耐néng nàinăng nạikhả năng
  • 过不去guò bu qùquá bất khứlàm khó dễ

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Nghe 吹牛 trong video

  • Tông môn sủng ái độc nhất tiểu sư đệ? Ta xách thùng chạy trốn ngay trong đêm2 câu có từ này
  • Trùng sinh làm thần chứng khoán, ta nghịch tập cuộc đời2 câu có từ này
  • Thần hào: mở đầu bị chia tay, kích hoạt hệ thống quay số2 câu có từ này

Hán tự

Hán Việt
xuy
Pinyin
chuī
Nghĩa
thổi
Bộ thủ
口khẩu · bộ số 30, tô đỏ trong hình
Số nét
7 nét
Tập viết Từ có chữ 吹

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 67: Tính cách & cảm xúc (13/51)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.