Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tậpVideo

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập
  • Video

Từ điển › 埋怨

埋怨

[mán yuàn][mai oán]

HSK 7–9Động từ Tính cách & cảm xúc

Nghĩa

Động từ

  1. phàn nàn

Tiếng Anh: to complain, to grumble (about), to reproach, to blame

Nhớ bằng Hán Việt

埋maichôn怨oánđổ lỗimai oán

Từ ghép có chữ 埋

  • 埋maichôn
  • 埋伏mai phụcphục kích
  • 埋藏mai tàngchôn giấu
  • 埋没mai mộtnhấn chìm
  • 埋头苦干mai đầu khổ cánvùi đầu vào công việc (thành ngữ)
  • 埋葬mai tángchôn cất

Cùng chủ đề: Tính cách & cảm xúc

Học cả bài →
  • 反省fǎn xǐngphản tỉnhtự phản tỉnh
  • 崇高chóng gāosùng caotráng lệ
  • 慎重shèn zhòngthận trọngthận trọng
  • 疑虑yí lǜnghi lựdo dự
  • 厄运è yùnách vậnxui xẻo
  • 得体dé tǐđắc thểthích hợp với hoàn cảnh
  • 嗜好shì hàosở thích
  • 气愤qì fènkhí phẫnphẫn nộ
  • 激起jī qǐkích khởikhơi dậy
  • 恨不得hèn bu dehận bất đắcước gì có thể làm gì đó
  • 算计suàn jitoán kếtính toán
  • 计较jì jiàokế giảobận tâm
  • 诚意chéng yìthành ýsự chân thành
  • 风情fēng qíngphong tìnhdung mạo
  • 使唤shǐ huansử hoánra lệnh cho ai một cách tùy tiện

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Nghe 埋怨 trong video

  • Trùng sinh rồi, ta không làm sư tôn ngốc nghếch nữa1 câu có từ này

Hán tự

Hán Việt
mai
Pinyin
mái
Nghĩa
chôn
Bộ thủ
土thổ · bộ số 32, tô đỏ trong hình
Số nét
10 nét
Tập viết Từ có chữ 埋

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 74: Tính cách & cảm xúc (20/51)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.