Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tậpVideo

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập
  • Video

Từ điển › 夹

夹【夾】

[jiā][giáp]

HSK 6Động từ Động từ hành động chung

Nghĩa

Động từ

  1. ép từ hai phía

Tiếng Anh: press from both sides, place in between, mix, mingle, intersperse, carry secretly

Nhớ bằng Hán Việt

Âm Hán Việt giáp — cũng là chữ giáp trong 夹子 giáp tử · 夹杂 giáp tạp

Từ ghép có chữ 夹

  • 夹子giáp tửcái kẹp
  • 夹杂giáp tạptrộn lẫn (các chất khác biệt)

Cùng chủ đề: Động từ hành động chung

Học cả bài →
  • 喷pēnphúnphun ra
  • 抛pāoném
  • 模仿mó fǎngmô phảngbắt chước
  • 粘zhāndán
  • 暴露bào lùbạo lộphơi bày
  • 钻zuānkhoan
  • 散sàntảntán loạn
  • 扎zhāđâm
  • 排除pái chúbài trừloại bỏ
  • 寻求xún qiútầm cầutìm kiếm
  • 协助xié zhùhiệp trợhỗ trợ
  • 弥补mí bǔbổ sung
  • 端duānđoanđầu, đầu mối
  • 染rǎnnhiễmnhuộm
  • 混合hùn héhỗn hợptrộn

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Nghe 夹 trong video

  • Cả lớp tu tiên trở về, người người Nguyên Anh còn ta đã Đại Thừa1 câu có từ này
  • Kiếp trước chết thảm chẳng ai thương, trùng sinh cả nhà họ Lệ nghe ta sai khiến1 câu có từ này
  • Điền Điền bận trồng trọt: kỳ duyên tiếng thú1 câu có từ này

Hán tự

Hán Việt
giáp
Pinyin
jiā
Nghĩa
ép từ hai phía
Bộ thủ
大đại · bộ số 37, tô đỏ trong hình
Số nét
6 nét
Tập viết Từ có chữ 夹

Học từ này trong lộ trình

HSK 6 · Bài 17: Động từ hành động chung (3/11)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.