Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tậpVideo

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập
  • Video

Từ điển › 娇惯

娇惯【嬌慣】

[jiāo guàn][kiều quán]

HSK 7–9Động từ Con người & gia đình

Nghĩa

Động từ

  1. nuông chiều

Tiếng Anh: to pamper, to coddle, to spoil

Nhớ bằng Hán Việt

娇kiềukhông đứng riêng惯quánquen vớikiều quán

Từ ghép có chữ 娇

  • 娇气kiều khímỏng manh

Cùng chủ đề: Con người & gia đình

Học cả bài →
  • 欢聚huān jùhoan tụtụ họp giao lưu
  • 华裔huá yìngười Hoa
  • 扫墓sǎo mùtảo mộquét mộ (và bày tỏ lòng tôn kính với người đã khuất)
  • 哺育bǔ yùbộ dụccho ăn
  • 簇拥cù yōngvây quanh
  • 接济jiē jìtiếp tếhỗ trợ vật chất cho
  • 祖籍zǔ jítổ tịchquê quán tổ tiên
  • 诞辰dàn chénsinh nhật
  • 联欢lián huānliên hoancó buổi họp mặt
  • 东道主dōng dào zhǔđông đạo chủchủ nhà
  • 喜酒xǐ jiǔhỉ tửutiệc cưới
  • 老伴儿lǎo bàn rlão bạn nhivợ/chồng già (bạn đời lúc về già)
  • 华侨huá qiáohoa kiềuHoa kiều
  • 贺信hè xìnhạ tínthư hoặc tin nhắn chúc mừng
  • 人缘儿rén yuán rnhân duyên nhiquan hệ với mọi người, được lòng người, có duyên giao tiếp

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Nghe 娇惯 trong video

  • Hai chị em thân thiết cùng xuyên sách, nam chính và phản diện mỗi người ôm một1 câu có từ này

Hán tự

Hán Việt
kiều
Pinyin
jiāo
Bộ thủ
女nữ · bộ số 38, tô đỏ trong hình
Số nét
9 nét
Tập viết Từ có chữ 娇

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 129: Con người & gia đình (10/12)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.