Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tập

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập

Từ điển › 守信

守信

[shǒu xìn][thủ tín]

HSK 7–9Động từ Tính cách & cảm xúc

Nghĩa

Động từ

  1. giữ lời hứa

Tiếng Anh: to keep promises

Nhớ bằng Hán Việt

守thủcanh gác信tínthưthủ tín

Từ ghép có chữ 守

  • 守thủcanh gác
  • 遵守tuân thủtuân thủ
  • 保守bảo thủbảo thủ
  • 防守phòng thủphòng thủ
  • 守护thủ hộbảo vệ
  • 坚守kiên thủgiữ vững
  • 守候thủ hậuchờ đợi
  • 守株待兔thủ chu đãi thỏnghĩa đen: canh gốc cây đợi thỏ (thành ngữ)
  • 看守khán thủcanh gác

Cùng chủ đề: Tính cách & cảm xúc

Học cả bài →
  • 任性rèn xìngnhiệm tínhbướng bỉnh
  • 荣耀róng yàovinh dự
  • 弱项ruò xiàngnhược hạngđiểm yếu của một người
  • 赏识shǎng shíthưởng thứcđánh giá cao
  • 深沉shēn chénthâm trầmsâu sắc
  • 盛情shèng qíngthịnh tìnhân tình sâu sắc
  • 生疏shēng shūsinh sơkhông quen
  • 失礼shī lǐthất lễcư xử thất lễ
  • 失态shī tàithất tháiquên mất cách cư xử
  • 施展shī zhǎnthi triểnsử dụng triệt để
  • 受挫shòu cuòthụ toảbị cản trở
  • 受罪shòu zuìthụ tộichịu đựng
  • 思绪sī xùmạch suy nghĩ
  • 松懈sōng xièthư giãn
  • 推崇tuī chóngsuy sùngđề cao

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Hán tự

Hán Việt
thủ
Pinyin
shǒu
Nghĩa
canh gác
Bộ thủ
宀miên · bộ số 40, tô đỏ trong hình
Số nét
6 nét
Tập viết Từ có chữ 守

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 103: Tính cách & cảm xúc (49/51)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.