Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tậpVideo

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập
  • Video

Từ điển › 情侣

情侣【情侶】

[qíng lǚ][tình lữ]

HSK 7–9Danh từ Con người & gia đình

Nghĩa

Danh từ

  1. người yêu

Tiếng Anh: sweethearts, lovers

Nhớ bằng Hán Việt

情tìnhkhông đứng riêng侣lữkhông đứng riêngtình lữ

Từ ghép có chữ 情

  • 事情sự tìnhsự việc
  • 热情nhiệt tìnhnồng nhiệt
  • 情况tình huốnghoàn cảnh
  • 感情cảm tìnhcảm xúc
  • 爱情ái tìnhtình yêu
  • 心情tâm tìnhtâm trạng
  • 友情hữu tìnhtình bạn
  • 表情biểu tìnhbiểu cảm (khuôn mặt)
  • 同情đồng tìnhđồng cảm
  • 情感tình cảmcảm giác

Cùng chủ đề: Con người & gia đình

Học cả bài →
  • 丫头yā toua đầucô gái
  • 精英jīng yīngtinh anhtinh hoa
  • 寡妇guǎ fuquả phụquả phụ
  • 爹diēba
  • 默契mò qìmặc khếhiểu ngầm
  • 绰号chuò hàoxước hiệubiệt danh
  • 同胞tóng bāođồng bàocùng cha mẹ
  • 团聚tuán jùđoàn tụđoàn tụ
  • 探望tàn wàngthám vọngthăm
  • 人情rén qíngnhân tìnhtình cảm con người
  • 继父jì fùkế phụcha dượng
  • 照料zhào liàochiếu liệuchăm sóc
  • 养活yǎng huodưỡng hoạtchu cấp
  • 来访lái fǎnglai phỏngđến thăm
  • 抚摸fǔ mōphủ môvuốt ve nhẹ nhàng

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Nghe 情侣 trong video

  • Thần hào: mở đầu bị chia tay, kích hoạt hệ thống quay số1 câu có từ này

Hán tự

Hán Việt
tình
Pinyin
qíng
Bộ thủ
心tâm · bộ số 61, tô đỏ trong hình
Số nét
11 nét
Tập viết Từ có chữ 情

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 122: Con người & gia đình (3/12)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.