Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tậpVideo

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập
  • Video

Từ điển › 拖累

拖累

[tuō lěi][tha luỵ]

HSK 7–9Động từ Xung đột, chiến tranh & tội phạm

Nghĩa

Động từ

  1. làm liên lụy

Tiếng Anh: to encumber, to be a burden on, to implicate

Nhớ bằng Hán Việt

拖thakéo累luỵmệttha luỵ

Từ ghép có chữ 拖

  • 拖鞋tha hàidép lê
  • 拖thakéo
  • 拖延tha diêntrì hoãn
  • 拖欠tha khiếmbị nợ

Cùng chủ đề: Xung đột, chiến tranh & tội phạm

Học cả bài →
  • 幸免xìng miǎnhãnh miễntránh được (một số phận không may)
  • 斗志dòu zhìđấu chíý chí chiến đấu
  • 凶残xiōng cánhung tàntàn bạo
  • 提防dī fangđề phòngđề phòng
  • 枪毙qiāng bìxử bắn
  • 受害shòu hàithụ hạibị thiệt hại, bị thương v.v.
  • 泄密xiè mìtiết mậtlàm lộ bí mật
  • 挟持xié chíhiệp trìbắt giữ
  • 城墙chéng qiángthành tườngtường thành
  • 阵营zhèn yíngtrận doanhnhóm người
  • 压倒yā dǎoáp đảoáp đảo
  • 搞鬼gǎo guǐcảo quỷgây rối
  • 斩zhǎntrảmchặt đầu (như một hình thức tử hình)
  • 煽动shān dòngphiến độngkích động
  • 遭殃zāo yāngtao ươngchịu tai ương

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Nghe 拖累 trong video

  • Trùng sinh làm thần chứng khoán, ta nghịch tập cuộc đời1 câu có từ này

Hán tự

Hán Việt
tha
Pinyin
tuō
Nghĩa
kéo
Bộ thủ
手thủ · bộ số 64, tô đỏ trong hình
Số nét
8 nét
Tập viết Từ có chữ 拖

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 314: Xung đột, chiến tranh & tội phạm (16/24)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.