Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tậpVideo

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập
  • Video

Từ điển › 拥抱

拥抱【擁抱】

[yōng bào][ủng bão]

HSK 5Động từ Tính cách & cảm xúc

Nghĩa

Động từ

  1. ôm ấp

Tiếng Anh: embrace

Nhớ bằng Hán Việt

拥ủngkhông đứng riêng抱bãoômủng bão

Từ ghép có chữ 拥

  • 拥有ủng hữucó
  • 拥护ủng hộủng hộ

Cùng chủ đề: Tính cách & cảm xúc

Học cả bài →
  • 情绪qíng xùtâm trạng
  • 运气yùn qivận khívận may (tốt hoặc xấu)
  • 奇迹qí jìkỳ tíchphép màu
  • 刺激cì jīthích kíchkích thích
  • 坚强jiān qiángkiên cườngkiên cường
  • 勇气yǒng qìdũng khícan đảm
  • 好奇hào qíhiếu kỳtò mò
  • 魅力mèi lìsự quyến rũ
  • 微笑wēi xiàovi tiếucười
  • 个性gè xìngcá tínhcá tính
  • 平静píng jìngbình tĩnhtĩnh lặng
  • 同情tóng qíngđồng tìnhđồng cảm
  • 情感qíng gǎntình cảmcảm giác
  • 愿望yuàn wàngnguyện vọngkhát vọng
  • 敏感mǐn gǎnmẫn cảmnhạy cảm

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Nghe 拥抱 trong video

  • Tỉnh thức hệ thống trảm yêu, từ bổ khoái đến võ thần2 câu có từ này

Hán tự

Hán Việt
ủng
Pinyin
yōng
Bộ thủ
手thủ · bộ số 64, tô đỏ trong hình
Số nét
8 nét
Tập viết Từ có chữ 拥

Học từ này trong lộ trình

HSK 5 · Bài 33: Tính cách & cảm xúc (2/5)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.