Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtCùng chủ đềLuyện tậpVideo

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập
  • Video

Từ điển › 拱

拱

[gǒng][củng]

HSK 7–9Động từ Động từ nhận thức & giao tiếp

Nghĩa

Động từ

  1. chắp tay chào

Tiếng Anh: to cup one's hands in salute, to surround, to arch, to dig earth with the snout, arched

Nhớ bằng Hán Việt

Cùng chủ đề: Động từ nhận thức & giao tiếp

Học cả bài →
  • 示意shì yìthị ýra hiệu
  • 阐述chǎn shùxiển thuậttrình bày (một lập trường)
  • 议yìnghịbình luận
  • 庆贺qìng hèkhánh hạchúc mừng
  • 劝告quàn gàokhuyến cáokhuyên nhủ
  • 哀求āi qiúai cầucầu xin
  • 致辞zhì cítrí từdiễn đạt bằng lời nói hoặc viết
  • 获悉huò xīhoạch tấtbiết được gì đó
  • 指教zhǐ jiàochỉ giáođưa ra lời khuyên hoặc ý kiến
  • 表述biǎo shùbiểu thuậtdiễn đạt
  • 催促cuī cùthôi xúcthúc giục
  • 对照duì zhàođối chiếuđối chiếu
  • 嘱咐zhǔ fuchúc phódặn dò
  • 歌颂gē sòngca tụngca ngợi
  • 慰问wèi wènuý vấnbày tỏ sự cảm thông, thăm hỏi, an ủi v.v.

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Nghe 拱 trong video

  • Bồn báu sinh tài, dẫn con về quê2 câu có từ này
  • Phàm nhân tu tiên: đốt thọ nguyên nghịch chuyển đường tiên1 câu có từ này

Hán tự

Hán Việt
củng
Pinyin
gǒng
Nghĩa
chắp tay chào
Bộ thủ
手thủ · bộ số 64, tô đỏ trong hình
Số nét
9 nét
Tập viết Từ có chữ 拱

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 33: Động từ nhận thức & giao tiếp (7/10)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.