Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tập

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập

Từ điển › 掌舵

掌舵

[zhǎng duò]

HSK 7–9Động từDanh từ Giao thông & du lịch

Nghĩa

Động từ · Danh từ

  1. lái tàu (một con thuyền)

Tiếng Anh: to steer (a ship)

Nhớ bằng Hán Việt

掌—không đứng riêng舵—không đứng riêng

Từ ghép có chữ 掌

  • 掌握chưởng ácnắm bắt (thường là nghĩa bóng)
  • 鼓掌cổ chưởngvỗ tay
  • 掌声chưởng thanhtràng vỗ tay
  • 掌管chưởng quảnphụ trách
  • 手掌thủ chưởnglòng bàn tay
  • 巴掌ba chưởnglòng bàn tay

Cùng chủ đề: Giao thông & du lịch

Học cả bài →
  • 逗留dòu liúở lại
  • 港湾gǎng wānvịnh dùng làm cảng
  • 桨jiǎngmái chèo
  • 口岸kǒu ànkhẩu ngạncảng thương mại
  • 逆行nì xíngnghịch hànhđi sai đường
  • 漂泊piāo bóphiêu bạc(thuyền) trôi nổi
  • 启程qǐ chéngkhải trìnhkhởi hành lên đường
  • 绕远儿rào yuǎn rnhiễu viễn nhiđi đường vòng dài
  • 上行shàng xíngthượng hành(tàu) hướng lên (tức là về hướng thủ đô)
  • 失事shī shìthất sự(đối với máy bay, tàu thuyền, v.v.) gặp tai nạn (rơi máy bay, đắm tàu, va chạm xe cộ, v.v.)
  • 下行xià xínghạ hành(của xe lửa) đi xuống (tức là rời thủ đô)
  • 巡回xún huítuần hồiđi vòng quanh
  • 迎面yíng miànnghênh diệntrực diện

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Hán tự

Pinyin
zhǎng
Bộ thủ
手thủ · bộ số 64, tô đỏ trong hình
Số nét
12 nét
Tập viết Từ có chữ 掌

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 195: Giao thông & du lịch (5/5)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.