Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tập

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập

Từ điển › 搁浅

搁浅【擱淺】

[gē qiǎn][các thiển]

HSK 7–9Động từ Giao thông & du lịch

Nghĩa

Động từ

  1. mắc cạn (của tàu thuyền)

Tiếng Anh: to be stranded (of ship), to run aground, fig. to run into difficulties and stop

Nhớ bằng Hán Việt

搁cácđặt浅thiểncạncác thiển

Từ ghép có chữ 搁

  • 耽搁đam cácchậm trễ
  • 搁cácđặt
  • 搁置các trítạm gác lại

Cùng chủ đề: Giao thông & du lịch

Học cả bài →
  • 客机kè jīkhách cơmáy bay chở khách
  • 缆车lǎn chēcáp treo
  • 游船yóu chuándu thuyềnthuyền du lịch
  • 滞留zhì liútrệ lưu(người) ở lại (một nơi) (do hoàn cảnh không thể rời đi)
  • 空难kōng nànkhông nạntai nạn máy bay
  • 停泊tíng bóđình bạcthả neo
  • 沿途yán túduyên đồdọc hai bên đường
  • 航运háng yùnhàng vậnvận tải hàng hải
  • 路段lù duànlộ đoạnđoạn đường
  • 铺路pū lùphố lộlát (bằng đá lát)
  • 绕行rào xíngnhiễu hànhđi đường vòng (hoặc quanh co)
  • 起程qǐ chéngkhởi trìnhkhởi hành
  • 食宿shí sùthực túcăn ở
  • 停放tíng fàngđình phóngđỗ (xe, v.v.)
  • 枢纽shū niǔxu nữutrung tâm (ví dụ: mạng lưới giao thông)

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Hán tự

Hán Việt
các
Pinyin
gē
Nghĩa
đặt
Bộ thủ
手thủ · bộ số 64, tô đỏ trong hình
Số nét
12 nét
Tập viết Từ có chữ 搁

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 193: Giao thông & du lịch (3/5)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.