Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tậpVideo

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập
  • Video

Từ điển › 携带

携带【攜帶】

[xié dài][huề đới]

HSK 6Động từ Động từ hành động chung

Nghĩa

Động từ

  1. mang theo (trên người)

Tiếng Anh: bring, schlep, schlepp, take along, carry

Nhớ bằng Hán Việt

携huềkhông đứng riêng带đớimang theohuề đới

Từ ghép có chữ 携

  • 携手huề thủtay trong tay
  • 便携式tiện huề thứccó thể mang đi di động

Cùng chủ đề: Động từ hành động chung

Học cả bài →
  • 歇xiēhiếtnghỉ
  • 消除xiāo chútiêu trừloại bỏ
  • 超越chāo yuèsiêu việtvượt qua
  • 分散fēn sànphân tảnphân tán
  • 维护wéi hùduy hộbảo vệ
  • 融入róng rùdung nhậphòa vào
  • 聚集jù jítụ tậptập hợp
  • 丧失sàng shītang thấtmất
  • 铺pūphốtrải
  • 误wùngộnhầm lỗi
  • 引导yǐn dǎodẫn đạohướng dẫn
  • 取代qǔ dàithủ đạithay thế
  • 备用bèi yòngbị dụngdự trữ
  • 修复xiū fùtu phụckhôi phục
  • 添tiānthiêmthêm

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Nghe 携带 trong video

  • Phàm nhân tu tiên: đốt thọ nguyên nghịch chuyển đường tiên1 câu có từ này
  • Ai bảo không linh căn thì không tu tiên được1 câu có từ này
  • Xuyên thành pháo hôi rồi: không phải phản diện sao? Sao lại đòi ôm1 câu có từ này

Hán tự

Hán Việt
huề
Pinyin
xié
Bộ thủ
手thủ · bộ số 64, tô đỏ trong hình
Số nét
13 nét
Tập viết Từ có chữ 携

Học từ này trong lộ trình

HSK 6 · Bài 19: Động từ hành động chung (5/11)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.