Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tập

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập

Từ điển › 操纵

操纵【操縱】

[cāo zòng][thao tung]

HSK 7–9Động từ Xung đột, chiến tranh & tội phạm

Nghĩa

Động từ

  1. vận hành

Tiếng Anh: operate, control, rig, manipulate

Nhớ bằng Hán Việt

操thaokhông đứng riêng纵tungkhông đứng riêngthao tung

Từ ghép có chữ 操

  • 操场thao trườngsân trường, sân tập
  • 操作thao táclàm việc
  • 体操thể thaothể dục dụng cụ
  • 操心thao tâmlo lắng về
  • 操劳thao laolàm việc chăm chỉ
  • 操控thao khốngkiểm soát
  • 操练thao luyệnrèn luyện

Cùng chủ đề: Xung đột, chiến tranh & tội phạm

Học cả bài →
  • 泄露xiè lùtiết lộrò rỉ (thông tin)
  • 炸药zhà yàotạc dượcchất nổ
  • 战术zhàn shùchiến thuậtchiến thuật
  • 陷xiànhãmcạm bẫy
  • 戳chuōđâm
  • 掩饰yǎn shìche giấu
  • 屠杀tú shāđồ sáttàn sát
  • 野蛮yě mándã manman rợ
  • 堕落duò luòđoạ lạcsa đọa
  • 分裂fēn lièphân liệtchia rẽ
  • 军官jūn guānquân quansĩ quan (quân đội)
  • 巡逻xún luótuần latuần tra (cảnh sát, quân đội hoặc hải quân)
  • 口径kǒu jìngkhẩu kínhlỗ khoan
  • 恐吓kǒng hèkhủng háchđe dọa
  • 守护shǒu hùthủ hộbảo vệ

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Hán tự

Hán Việt
thao
Pinyin
cāo
Bộ thủ
手thủ · bộ số 64, tô đỏ trong hình
Số nét
16 nét
Tập viết Từ có chữ 操

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 304: Xung đột, chiến tranh & tội phạm (6/24)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.