Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtCùng chủ đềLuyện tập

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập

Từ điển › 敷衍

敷衍

[fū yǎn]

HSK 7–9Động từ Tính cách & cảm xúc

Nghĩa

Động từ

  1. triển khai (một chủ đề)

Tiếng Anh: to elaborate (on a theme), to expound (the classics), perfunctory, to skimp, to botch, to do sth half-heartedly or just for show

Nhớ bằng Hán Việt

敷—phết衍—không đứng riêng

Cùng chủ đề: Tính cách & cảm xúc

Học cả bài →
  • 胆量dǎn liàngđảm lượngdũng cảm
  • 胆小鬼dǎn xiǎo guǐđảm tiểu quỷkẻ nhát gan
  • 打消dǎ xiāođả tiêuxua tan (nghi ngờ, lo âu, v.v.)
  • 低落dī luòđê lạcchán nản
  • 断然duàn ránđoạn nhiêndứt khoát
  • 恶作剧è zuò jùác tác kịchtrò đùa chơi khăm
  • 发呆fā dāiphát ngốcngây người
  • 服气fú qìphục khíbị thuyết phục
  • 肤浅fū qiǎnphu thiểnnông cạn
  • 干劲gàn jìncán kìnhnhiệt tình làm việc
  • 感悟gǎn wùcảm ngộnhận ra
  • 哽咽gěng yèngạnh yếtnghẹn ngào
  • 恭敬gōng jìngcung kínhkính cẩn
  • 功利gōng lìcông lợitính hữu dụng
  • 关切guān qièquan thiếthết sức quan tâm

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Hán tự

Pinyin
fū
Nghĩa
phết
Bộ thủ
攴phộc · bộ số 66, tô đỏ trong hình
Số nét
15 nét
Tập viết Từ có chữ 敷

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 99: Tính cách & cảm xúc (45/51)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.