Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tậpVideo

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập
  • Video

Từ điển › 涌

涌【湧】

[yǒng][dũng]

HSK 7–9Động từ Thời tiết & thiên nhiên

Nghĩa

Động từ

  1. phun trào

Tiếng Anh: (used in place names), to bubble up, to rush forth

Nhớ bằng Hán Việt

Âm Hán Việt dũng — cũng là chữ dũng trong 涌现 dũng hiện

Từ ghép có chữ 涌

  • 涌现dũng hiệnxuất hiện số lượng lớn

Cùng chủ đề: Thời tiết & thiên nhiên

Học cả bài →
  • 黎明lí mínglê minhbình minh
  • 陨石yǔn shíthiên thạch
  • 爪子zhuǎ zitrảo tửmóng vuốt (của động vật)
  • 飞翔fēi xiángbay lượn trong không trung
  • 灭绝miè juédiệt tuyệttuyệt chủng
  • 豹bàobáobáo
  • 热带rè dàinhiệt đớivùng nhiệt đới
  • 霜shuāngsươngsương giá
  • 粪fènphânphân
  • 龟guīrùa cạn
  • 猩猩xīng xingđười ươi
  • 百合bǎi hébách hợphoa ly
  • 气象qì xiàngkhí tượngđặc điểm khí tượng
  • 星座xīng zuòtinh tọachòm sao

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Nghe 涌 trong video

  • Xuyên sách nghịch tập, thu phục phong ấn tôn chủ1 câu có từ này
  • Ai bảo không linh căn thì không tu tiên được1 câu có từ này
  • Phàm nhân tu tiên: bắt đầu từ khi có được ký ức Đại Đế1 câu có từ này

Hán tự

Hán Việt
dũng
Pinyin
yǒng
Nghĩa
phun trào
Bộ thủ
水thủy · bộ số 85, tô đỏ trong hình
Số nét
10 nét
Tập viết Từ có chữ 涌

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 245: Thời tiết & thiên nhiên (2/10)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.