Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tập

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập

Từ điển › 烘

烘

[hōng][hồng]

HSK 7–9Động từ Ẩm thực

Nghĩa

Động từ

  1. nướng

Tiếng Anh: to bake, to heat by fire, to set off by contrast

Nhớ bằng Hán Việt

Âm Hán Việt hồng — cũng là chữ hồng trong 烘干 hồng can · 烘托 hồng thác · 暖烘烘 noãn hồng hồng · 烘焙 hồng bồi

Từ ghép có chữ 烘

  • 烘干hồng cansấy khô bằng lò
  • 烘托hồng thácnền (của bức tranh)
  • 暖烘烘noãn hồng hồngấm áp
  • 烘焙hồng bồisấy khô trên lửa (trà, thịt, v.v.)

Cùng chủ đề: Ẩm thực

Học cả bài →
  • 酒楼jiǔ lóutửu lầunhà hàng
  • 醇厚chún hòuđậm đà và phong phú
  • 菜肴cài yáomón rau và thịt
  • 谷物gǔ wùngũ cốc
  • 烘焙hōng bèihồng bồisấy khô trên lửa (trà, thịt, v.v.)
  • 荤hūnrau có mùi mạnh (tỏi, v.v.)
  • 坚果jiān guǒkiên quảhạt
  • 佳肴jiā yáomón ăn ngon
  • 解渴jiě kěgiải khátgiải khát
  • 咀嚼jǔ juénhai
  • 苦涩kǔ sèđắng và chát
  • 鲤鱼lǐ yúcá chép
  • 奶酪nǎi làopho-mát
  • 螃蟹páng xiècua

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Hán tự

Hán Việt
hồng
Pinyin
hōng
Nghĩa
nướng
Bộ thủ
火hỏa · bộ số 86, tô đỏ trong hình
Số nét
10 nét
Tập viết Từ có chữ 烘

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 242: Ẩm thực (6/7)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.