Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tập

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập

Từ điển › 由来

由来【由來】

[yóu lái][do lai]

HSK 6Danh từ Xã hội, pháp luật & chính trị

Nghĩa

Danh từ

  1. nguồn gốc

Tiếng Anh: origin

Nhớ bằng Hán Việt

由dodo, bởi来laiđếndo lai

Từ ghép có chữ 由

  • 由dodo, bởi
  • 由于do ưdo, bởi vì
  • 自由tự dotự do
  • 理由lí dolý do
  • 由此do thửbằng cách này
  • 由衷do trungchân thành
  • 不由自主bất do tự chủkhông thể kiểm soát
  • 身不由己thân bất do kỉkhông có tự do hành động (thành ngữ)
  • 不由得bất do đắckhông thể không

Cùng chủ đề: Xã hội, pháp luật & chính trị

Học cả bài →
  • 有序yǒu xùhữu tựcó trật tự
  • 确立què lìxác lậpthiết lập
  • 传承chuán chéngtruyền thừatruyền lại (cho thế hệ sau)
  • 推行tuī xíngsuy hànhthực hiện
  • 公安gōng āncông an(Bộ) Công An
  • 相传xiāng chuántương truyềntruyền lại
  • 国宝guó bǎoquốc bảobáu vật quốc gia
  • 民俗mín súdân tụcphong tục phổ biến
  • 国情guó qíngquốc tìnhđặc điểm và tình hình riêng của một quốc gia
  • 朝代cháo dàitriều đạitriều đại
  • 案例àn lìán lệvụ việc (lừa đảo, viêm gan, hợp tác quốc tế, v.v.)
  • 撤回chè huítriệt hồithu hồi
  • 法定fǎ dìngpháp địnhthuộc về pháp luật

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Hán tự

Hán Việt
do
Pinyin
yóu
Nghĩa
do, bởi; từ
Bộ thủ
田điền · bộ số 102, tô đỏ trong hình
Số nét
5 nét
Tập viết Từ có chữ 由

Học từ này trong lộ trình

HSK 6 · Bài 106: Xã hội, pháp luật & chính trị (9/9)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.