Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tậpVideo

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập
  • Video

Từ điển › 盒饭

盒饭【盒飯】

[hé fàn][hạp phạn]

HSK 5Danh từ Ẩm thực

Nghĩa

Danh từ

  1. cơm hộp

Tiếng Anh: meal in a partitioned box

Nhớ bằng Hán Việt

盒hạpkhông đứng riêng饭phạncơmhạp phạn

Từ ghép có chữ 盒

  • 盒子hạp tửhộp

Cùng chủ đề: Ẩm thực

Học cả bài →
  • 水分shuǐ fènthuỷ phậnhàm lượng nước
  • 餐饮cān yǐnxan ẩmđồ ăn và thức uống
  • 开水kāi shuǐkhai thuỷnước đã đun sôi
  • 保质期bǎo zhì qībảo chất kìthời hạn sử dụng
  • 火锅huǒ guōlẩu
  • 特产tè chǎnđặc sảnsản phẩm địa phương đặc biệt
  • 豆浆dòu jiāngsữa đậu nành
  • 酸甜苦辣suān tián kǔ làtoan điềm khổ lạtchua, ngọt, đắng và cay nóng
  • 西餐xī cāntây xanMón ăn kiểu Tây
  • 主食zhǔ shíchủ thựclương thực chính
  • 橙子chéng zichanh tửquả cam
  • 甜品tián pǐnđiềm phẩmmón tráng miệng
  • 雪糕xuě gāotuyết caokem que
  • 油条yóu tiáodu điềudầu cháo quẩy (bánh chiên sâu)

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Nghe 盒饭 trong video

  • Xuyên sách rồi, tiếng lòng của ta giấu không nổi1 câu có từ này
  • Xuyên thành pháo hôi rồi: không phải phản diện sao? Sao lại đòi ôm1 câu có từ này

Hán tự

Hán Việt
hạp
Pinyin
hé
Bộ thủ
皿mãnh · bộ số 108, tô đỏ trong hình
Số nét
11 nét
Tập viết Từ có chữ 盒

Học từ này trong lộ trình

HSK 5 · Bài 89: Ẩm thực (3/3)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.