Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tậpVideo

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập
  • Video

Từ điển › 签名

签名【簽名】

[qiān míng][thiêm danh]

HSK 5Động từDanh từ Động từ hành động chung

Nghĩa

Động từ · Danh từ

  1. ký tên (bằng bút v.v.)

Tiếng Anh: sign one's name, autograph

Nhớ bằng Hán Việt

签thiêmque tre khắc chữ (dùng trong bói toán, đánh bạc, rút thăm, v.v.)名danhtênthiêm danh

Từ ghép có chữ 签

  • 签证thiêm chứngthị thực
  • 签字thiêm tựký tên
  • 签订thiêm đínhđồng ý và ký (một hiệp ước, v.v.)
  • 签署thiêm thựký (một thỏa thuận)
  • 签约thiêm ướcký hợp đồng hoặc thỏa thuận

Cùng chủ đề: Động từ hành động chung

Học cả bài →
  • 摸mōmôsờ bằng tay
  • 关闭guān bìquan bếđóng
  • 插chāsápcắm, chèn, xen vào
  • 运yùnvậndi chuyển
  • 动手dòng shǒuđộng thủbắt đầu (một nhiệm vụ)
  • 在场zài chǎngtại trườngcó mặt
  • 碎suìtoái(động từ ngoại động hoặc nội động) vỡ thành mảnh
  • 保bǎobảophòng thủ
  • 治zhìtrịquản lý
  • 贴tiēthiếpdán
  • 建jiànkiếnthiết lập
  • 生存shēng cúnsinh tồntồn tại
  • 剪jiǎntiệnkéo
  • 争取zhēng qǔtranh thủđấu tranh giành
  • 系jìhệbuộc

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Nghe 签名 trong video

  • Tông môn sủng ái độc nhất tiểu sư đệ? Ta xách thùng chạy trốn ngay trong đêm1 câu có từ này

Hán tự

Hán Việt
thiêm
Pinyin
qiān
Nghĩa
que tre khắc chữ (dùng trong bói toán, đánh bạc, rút thăm, v.v.)
Bộ thủ
竹trúc · bộ số 118, tô đỏ trong hình
Số nét
13 nét
Tập viết Từ có chữ 签

Học từ này trong lộ trình

HSK 5 · Bài 22: Động từ hành động chung (5/14)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.