Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtCùng chủ đềLuyện tậpVideo

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập
  • Video

Từ điển › 纠缠

纠缠【糾纏】

[jiū chán]

HSK 7–9Động từ Tính cách & cảm xúc

Nghĩa

Động từ

  1. bị rối

Tiếng Anh: to be in a tangle, to nag

Nhớ bằng Hán Việt

纠—không đứng riêng缠—quấn quanh

Cùng chủ đề: Tính cách & cảm xúc

Học cả bài →
  • 梦幻mèng huànmộng ảogiấc mơ
  • 心思xīn sitâm tưtâm trí
  • 安心ān xīnan tâman tâm
  • 正直zhèng zhíchính trựcngay thẳng
  • 回避huí bìhồi tịtránh né
  • 警惕jǐng tìcảnh thíchcảnh giác
  • 无情wú qíngvô tìnhtàn nhẫn
  • 偏见piān jiànthiên kiếnthành kiến
  • 坦诚tǎn chéngthản thànhthẳng thắn
  • 恶意è yìác ýác ý
  • 厌烦yàn fányếm phiềnchán nản
  • 发抖fā dǒurun rẩy
  • 幼稚yòu zhìtrẻ con
  • 体贴tǐ tiēthể thiếpân cần (với nhu cầu của người khác)
  • 耻辱chǐ rǔsỉ nhụcsự ô nhục

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Nghe 纠缠 trong video

  • Kiếm Triều: phong lôi chiếu cốt1 câu có từ này

Hán tự

Pinyin
jiū
Bộ thủ
纟mịch · bộ số 120, tô đỏ trong hình
Số nét
5 nét
Tập viết Từ có chữ 纠

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 63: Tính cách & cảm xúc (9/51)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.