Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tập

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập

Từ điển › 红火

红火【紅火】

[hóng huǒ][hồng hoả]

HSK 7–9Tính từ Tiền bạc & kinh tế

Nghĩa

Tính từ

  1. thịnh vượng

Tiếng Anh: prosperous

Nhớ bằng Hán Việt

红hồngđỏ火hoảlửahồng hoả

Từ ghép có chữ 红

  • 红色hồng sắcmàu đỏ (màu sắc)
  • 红茶hồng tràhồng trà
  • 西红柿tây hồng thịcà chua
  • 红包hồng baobao lì xì
  • 红hồngđỏ
  • 分红phân hồngcổ tức
  • 通红thông hồngrất đỏ
  • 眼红nhãn hồngthèm muốn
  • 红润hồng nhuậnhồng hào
  • 面红耳赤diện hồng nhĩ xíchmặt đỏ tai đỏ (vì tức giận hoặc hưng phấn)

Cùng chủ đề: Tiền bạc & kinh tế

Học cả bài →
  • 名利míng lìdanh lợidanh tiếng và lợi lộc
  • 价位jià wèigiá vịmức giá
  • 财力cái lìtài lựcnguồn lực tài chính
  • 兴旺xīng wànghưng vượngthịnh vượng
  • 升值shēng zhíthăng trịtăng giá
  • 财经cái jīngtài kinhtài chính và kinh tế
  • 返还fǎn huánphản hoànhoàn trả
  • 合计hé jìhợp kếcộng tổng
  • 低迷dī míđê mêmờ mịt (cảnh vật, v.v.)
  • 翻番fān fānphiên phiêntăng gấp đôi
  • 贬值biǎn zhíbiếm trịbị mất giá
  • 外汇wài huìngoại hốitrao đổi ngoại tệ
  • 富足fù zúphú túcgiàu có
  • 集资jí zītập tưgây quỹ
  • 国有guó yǒuquốc hữuquốc hữu

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Hán tự

Hán Việt
hồng
Pinyin
hóng
Nghĩa
đỏ
Bộ thủ
纟mịch · bộ số 120, tô đỏ trong hình
Số nét
6 nét
Tập viết Từ có chữ 红

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 164: Tiền bạc & kinh tế (7/13)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.