Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tập

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập

Từ điển › 翻新

翻新

[fān xīn][phiên tân]

HSK 7–9Động từ Nhà cửa & đồ vật

Nghĩa

Động từ

  1. tân trang

Tiếng Anh: to revamp, a face-lift, to retread (a tire), to refurbish (old clothes), newly emerging

Nhớ bằng Hán Việt

翻phiênlật, giở新tânmớiphiên tân

Từ ghép có chữ 翻

  • 翻译phiên dịchdịch, phiên dịch
  • 翻phiênlật, giở
  • 推翻suy phiênlật đổ
  • 翻天覆地phiên thiên phúc địatrời đất đảo lộn (thành ngữ)
  • 翻来覆去phiên lai phúc khứtrằn trọc (khó ngủ)
  • 翻番phiên phiêntăng gấp đôi
  • 翻身phiên thânxoay người (khi nằm)

Cùng chủ đề: Nhà cửa & đồ vật

Học cả bài →
  • 实物shí wùthực vậtvật thể vật chất
  • 缩水suō shuǐsúc thuỷbị co lại (khi giặt)
  • 窟窿kū longlỗ
  • 冷气lěng qìlãnh khímáy lạnh (Đài Loan)
  • 坛tánchum đất
  • 供暖gōng nuǎncung noãncung cấp hệ thống sưởi (trong toà nhà)
  • 瑰宝guī bǎođá quý
  • 旗袍qí páokỳ bàotrang phục kiểu Trung Quốc
  • 栋梁dòng liángđống lươngxà nhà
  • 锤chuíbúa
  • 炊烟chuī yānxuy yênkhói bốc lên từ bếp
  • 碟diéđĩa
  • 阁楼gé lóucác lầugác xép
  • 格子gé zicách tửô caro
  • 汉服hàn fúhán phụctrang phục truyền thống Hán

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Hán tự

Hán Việt
phiên
Pinyin
fān
Nghĩa
lật, giở; dịch (ngôn ngữ); lục lọi
Bộ thủ
羽vũ · bộ số 124, tô đỏ trong hình
Số nét
18 nét
Tập viết Từ có chữ 翻

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 215: Nhà cửa & đồ vật (8/10)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.