Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tập

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập

Từ điển › 耗时

耗时【耗時】

[hào shí][hao thời]

HSK 7–9Động từ Đơn vị, số lượng & thời điểm

Nghĩa

Động từ

  1. tốn thời gian

Tiếng Anh: time-consuming, to take a period of (x amount of time)

Nhớ bằng Hán Việt

耗haolãng phí时thờilúchao thời

Từ ghép có chữ 耗

  • 消耗tiêu haotiêu thụ
  • 耗haolãng phí
  • 耗费hao phílãng phí
  • 能耗năng haotiêu thụ năng lượng

Cùng chủ đề: Đơn vị, số lượng & thời điểm

Học cả bài →
  • 来年lái niánlai niênnăm sau
  • 历时lì shílịch thờikéo dài
  • 时隔shí géthời cáchcách nhau thời gian (thường theo sau bởi một khoảng thời gian)
  • 同期tóng qīđồng kìcùng kỳ (trong năm khác, v.v.)
  • 公顷gōng qǐngcông khoảnhhecta
  • 一晃yī huǎngnhất hoảng(về thời gian trôi qua) trong nháy mắt
  • 年限nián xiànniên hạngiới hạn tuổi
  • 逐年zhú niántrục niênnăm này qua năm khác
  • 海量hǎi liànghải lượngkhối lượng khổng lồ
  • 适量shì liàngthích lượnglượng thích hợp
  • 人次rén cìnhân thứlượt người
  • 农历nóng lìnông lịchlịch Trung Quốc truyền thống
  • 立方米lì fāng mǐlập phương mễmét khối (đơn vị thể tích)
  • 腊月là yuèlạp nguyệttháng Chạp âm lịch

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Hán tự

Hán Việt
hao
Pinyin
hào
Nghĩa
lãng phí
Bộ thủ
耒lỗi · bộ số 127, tô đỏ trong hình
Số nét
10 nét
Tập viết Từ có chữ 耗

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 328: Đơn vị, số lượng & thời điểm (6/8)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.