Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tập

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập

Từ điển › 脱落

脱落【脫落】

[tuō luò][thoát lạc]

HSK 7–9Động từ Sức khoẻ & cơ thể

Nghĩa

Động từ

  1. 1.rơi ra
  2. 2.rụng (tóc, răng, v.v.)

Tiếng Anh: to drop off, to come off, to lose (hair etc), to omit (a character when writing)

Nhớ bằng Hán Việt

脱thoátcởi (quần áo)落lạcrơithoát lạc

Từ ghép có chữ 脱

  • 脱thoátcởi (quần áo)
  • 摆脱bãi thoátthoát khỏi
  • 脱离thoát litách rời khỏi
  • 解脱giải thoáttháo gỡ
  • 脱身thoát thânthoát khỏi
  • 脱颖而出thoát dĩnh nhi xuấtbộc lộ tài năng (thành ngữ)
  • 脱口而出thoát khẩu nhi xuất(thành ngữ) thốt ra
  • 脱节thoát tiếtrời ra

Cùng chủ đề: Sức khoẻ & cơ thể

Học cả bài →
  • 肌肤jī fūda
  • 钙gàicanxi (hóa học)
  • 哑yǎcâm
  • 桑拿sāng nátang nãphòng xông hơi (từ mượn)
  • 急性jí xìngcấp tínhcấp tính
  • 身影shēn yǐngthân ảnhbóng dáng
  • 复发fù fāphục pháttái phát (bệnh)
  • 俊jùntuấntuấn tú, đẹp trai/xinh xắn
  • 矫正jiǎo zhèngkiểu chínhsửa chữa
  • 痰tánđàmđờm
  • 裸露luǒ lùkhoả lộtrần truồng
  • 保养bǎo yǎngbảo dưỡngchăm sóc sức khỏe tốt (hoặc giữ gìn)
  • 慢性màn xìngmạn tínhchậm và kiên nhẫn
  • 仪表yí biǎonghi biểudiện mạo
  • 胀zhàngtrướngsưng

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Hán tự

Hán Việt
thoát
Pinyin
tuō
Nghĩa
cởi (quần áo); rụng
Bộ thủ
肉nhục · bộ số 130, tô đỏ trong hình
Số nét
11 nét
Tập viết Từ có chữ 脱

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 227: Sức khoẻ & cơ thể (10/19)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.