Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tập

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập

Từ điển › 荣誉

荣誉【榮譽】

[róng yù][vinh dự]

HSK 6Danh từ Xã hội, pháp luật & chính trị Trùng nghĩa tiếng Việt — bạn đã biết sẵn

Nghĩa

Danh từ

  1. vinh dự

Tiếng Anh: honour, accolade, palm, commendation, credit, lustre

Nhớ bằng Hán Việt

荣vinhkhông đứng riêng誉dựkhông đứng riêngvinh dự

Từ ghép có chữ 荣

  • 繁荣phồn vinhthịnh vượng
  • 荣幸vinh hạnhvinh dự (có đặc ân ...)
  • 光荣quang vinhvinh dự và vinh quang
  • 荣获vinh hoạchđược vinh danh với
  • 欣欣向荣hân hân hướng vinh(thành ngữ) hưng thịnh
  • 虚荣hư vinhthói phù phiếm

Cùng chủ đề: Xã hội, pháp luật & chính trị

Học cả bài →
  • 仪式yí shìnghi thứcnghi thức
  • 时机shí jīthời cơcơ hội
  • 公开gōng kāicông khaimở
  • 小偷儿xiǎo tōu rtiểu thâu nhikẻ trộm, tên trộm
  • 公众gōng zhòngcông chúngcông chúng
  • 正义zhèng yìchính nghĩacông lý
  • 中央zhōng yāngtrung ươngtrung ương
  • 道德dào déđạo đứcđức hạnh
  • 会见huì jiànhội kiếngặp gỡ (ai đó đang viếng thăm)
  • 障碍zhàng àichướng ngạirào cản
  • 危机wēi jīnguy cơkhủng hoảng
  • 公民gōng míncông dâncông dân
  • 谈判tán pànđàm phánđàm phán
  • 气氛qì fēnbầu không khí
  • 策略cè lüèsách lượcchiến lược

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Hán tự

Hán Việt
vinh
Pinyin
róng
Bộ thủ
艸thảo · bộ số 140, tô đỏ trong hình
Số nét
10 nét
Tập viết Từ có chữ 荣

Học từ này trong lộ trình

HSK 6 · Bài 99: Xã hội, pháp luật & chính trị (2/9)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.