Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tập

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập

Từ điển › 触犯

触犯【觸犯】

[chù fàn][xúc phạm]

HSK 7–9Động từ Xã hội, pháp luật & chính trị

Nghĩa

Động từ

  1. vi phạm

Tiếng Anh: to offend

Nhớ bằng Hán Việt

触xúckhông đứng riêng犯phạmvi phạmxúc phạm

Từ ghép có chữ 触

  • 接触tiếp xúcchạm
  • 触摸xúc môchạm
  • 触动xúc độngchạm
  • 感触cảm xúcsuy nghĩ và cảm xúc
  • 抵触để xúcmâu thuẫn
  • 触觉xúc giáccảm giác xúc giác
  • 触目惊心xúc mục kinh tâmnghĩa đen: chấn động mắt, kinh ngạc tim (thành ngữ)

Cùng chủ đề: Xã hội, pháp luật & chính trị

Học cả bài →
  • 让步ràng bùnhượng bộnhượng bộ
  • 诽谤fěi bàngphỉ báng
  • 社团shè tuánxã đoànhiệp hội
  • 化身huà shēnhoá thânhoá thân
  • 会谈huì tánhội đàmcuộc nói chuyện
  • 政权zhèng quánchính quyềnchế độ
  • 内幕nèi mùnội mạccâu chuyện nội tình
  • 干预gān yùcan dựcan thiệp
  • 准许zhǔn xǔchuẩn hứacho phép
  • 惯例guàn lìquán lệquy ước
  • 坟fénphầnmộ
  • 葬zàngtángchôn cất (người chết)
  • 遵循zūn xúntuân theo
  • 扣押kòu yākhấu ápgiam giữ
  • 伸张shēn zhāngthân trươngduy trì (ví dụ: công lý hoặc đạo đức)

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Hán tự

Hán Việt
xúc
Pinyin
chù
Bộ thủ
角giác · bộ số 148, tô đỏ trong hình
Số nét
13 nét
Tập viết Từ có chữ 触

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 280: Xã hội, pháp luật & chính trị (12/30)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.