Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tập

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập

Từ điển › 过滤

过滤【過濾】

[guò lǜ]

HSK 7–9Động từ Khoa học & kỹ thuật

Nghĩa

Động từ

  1. lọc

Tiếng Anh: to filter, filter

Nhớ bằng Hán Việt

过—qua滤—không đứng riêng

Từ ghép có chữ 过

  • 过quá(trợ từ chỉ hành động đã trải qua)
  • 过quáqua
  • 过来quá laiqua đây
  • 过去quá khứ(trong quá khứ)
  • 过年quá niênđón Tết Nguyên Đán
  • 经过kinh quáđi qua
  • 难过nan quábuồn
  • 过节quá tiếtđón lễ, ăn Tết
  • 不过bất quánhưng, có điều
  • 通过thông quáthông qua

Cùng chủ đề: Khoa học & kỹ thuật

Học cả bài →
  • 共鸣gòng míng(vật lý) cộng hưởng
  • 波动bō dòngba độngchuyển động lên xuống
  • 器材qì cáikhí tàithiết bị
  • 部件bù jiànbộ kiệnbộ phận
  • 原型yuán xíngnguyên hìnhmô hình
  • 腐蚀fǔ shísự ăn mòn
  • 螺丝luó sīđinh vít
  • 机动jī dòngcơ độngđộng cơ
  • 平面píng miànbình diệnmặt phẳng (bề mặt phẳng)
  • 膨胀péng zhàngbành trướngmở rộng
  • 凹āolõm
  • 组装zǔ zhuāngtổ tranglắp ráp
  • 马力mǎ lìmã lựcmã lực
  • 轨迹guǐ jìquỹ tíchquỹ đạo
  • 变换biàn huànbiến hoánbiến đổi

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Hán tự

Hán Việt
quá
Pinyin
guò
Nghĩa
qua; đi qua; trải qua (ngày lễ)
Bộ thủ
辵sước · bộ số 162, tô đỏ trong hình
Số nét
7 nét
Tập viết Từ có chữ 过

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 178: Khoa học & kỹ thuật (5/17)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.